Der Urlaub mit den Jungs ist vorbei.